Имения - имущества, причитается - принадлежит, расточил - растратил, ибо - потому что. Восприятие текста изменилось, гак как устаревшие слова не достигают понимание читателей, со временем язык стал меняться, стат более современным, когда устаревшие слова меняют на разговорный стиль нашего времени, текст притчи стал более понятен читателю и доступен по восприятию.