В произведении М.Ю. Лермонтова "Бородино" присутствуют черты устного народного творчества - простонародная речь, например: "тут как тут", "ушки на макушке", "что толку в этакой безделке", "мусью". Использование такой просторечной лексики создает народный образ рассказчика и, к тому же, подчеркивает народный характер войны с Наполеоном.