В предании используются различные художественные приемы и средства. К важнейшим из них относится гипербола. Причем художественному преувеличению подвергаются не только герои, но и все, что их окружает: и рост, и сила, и выносливость, и масштаб схватки, и размеры жилья и утвари и т. д. Например, одноглазый иныж в предании держит в своем стаде огромного козла, у которого шерсть столь велика, что нарт свободно спрятался в ней. Гипербола служит для идеализации героев, а также применяется и для создания преувеличенных по трудности препятствий в виде образов врагов, наделенных, как правило, огромной физической силой.
Отличительной особенностью фольклорных произведений являются повторы. Например, в предании сцены встречи великана и героя, их диалог повторяется несколько раз. Бадыноко стреляет три раза в козу и промахивается.
Предание является нартским эпосом,для которого характерны диалектизмы народов Северного Кавказа.Специфический язык делает предание неповторим и очень своеобразным за счёт уникальных слов.Образность и сочность языка добавляют национальный и неповторимый колорит преданию.