- «Повалишься, ее не придави: Она нежна для твоего паденья.»
- «Зову тебя во имя Розалины, Ее горящих глаз и влажных губ, Крутого лба и стройных ног и бедер И прочих околичностей, проснись И выйди к нам.»
- «В делах чести — настоящий дьявол. Фехтует, как по нотам: раз, два, а три уже сидит по рукоятку у тебя в брюхе. Такой дуэлист, что мое почтенье! А его бессмертные passado, его punto reverse, его hai!»
- «В компании? Это еще что за выражение! Что мы, в артели бродячих музыкантов? Если так, то не прогневайтесь. Вот мой смычок, которым я вас заставлю попрыгать. Это мне нравится! В компании!»
- «Трусливая, презренная покорность! Я кровью должен смыть ее позор!
Как, крысолов Тибальт, ты прочь уходишь? (Обнажает шпагу.)»
«Веди, Бенвольо,
Куда-нибудь. Я чувств сейчас лишусь. Чума возьми семейства ваши оба! Я из-за вас стал кормом для червей.
Ве прахом!»