Соловей: Воистину любовь - это чудо. Она драгоценнее изумруда и дороже прекраснейшего опала. Жемчуга и гранаты не могут купить ее, и она не выставляется на рынке. Ее не приторгуешь в лавке и не выменяешь на золото.
Девушка: ...племянник камергера прислал мне настоящие каменья, а всякому известно, что каменья куда дороже цветов. ... Да и кто вы такой в конце концов? Всего-навсего студент. Не думаю, чтоб у вас были такие серебряные пряжки к туфлям, как у камергерова племянника.
Для Соловья любовь - это высшее чувство, она прекрасна и почитаема Соловьем дороже любой ценности на свете. Девушка же оценивает любовь именно жемчугами и каменьями, ей нет дела до чувств и душевных терзаний