Нет, ни в коем случае нельзя считать, что балладу «Светлана» Жуковский написал в шутливом тоне. Он разворачивает типичную ситуацию в страшную балладу с фантастической дорогой, намекающей на жизненный путь героини от счастливого соединения с суженным до ее гибели. Этот сон оказался вовсе не вещим, а просто навеян душевными переживаниями Светланы долгой разлукой с любимым накануне свадьбы.
«Светлана» существенно отличается от баллады «Кубок», которая ощущается как драматическае и кончается гибелью героя. Кубок описывается в произведении и становится желаемой наградой для лирического героя и причиной его смерти. А в «Светлане» радостный счастливый финал.
Что касается баллады «Кубок», то там, действительно, трагичный конец. Деспотичный царь с высокого утеса бросает золотой кубок в пучины волн и ищет добровольца, который его достанет. На подвиг вызывается молодой паж, которому удается, несмотря на тяжелейшие условия, достать кубок и не погибнуть. Ему помогла молитва. Он рассказал царю, что видел на дне морском, что рисовало ему воспаленное воображение. Царь решил повторить все сначала, чтобы молодой паж, получше рассмотрел все тонкости и поподробнее рассказал о них царю. К сожалению, второго шанса на выживание у пажа не было, он погиб в пучинах волн.
У этих двух баллад абсолютно разные сюжеты.