Золотые края - значит подсвеченные солнцем. Солнце недавно скрылось за горизонтом, но его лучи ещё освещают облака.
Золотое сияние - яркое, прекрасное, очень красивое.
Необычность эпитета золотой в том, что он описывает не столько настоящий цвет облаков и звёзд, сколько их красоту.