Средства художественной выразительности поэтому так и названы, что используются в художественных текстах. В научных текстах встречаются лишь точные факты.
Примеры эпитетов, сравнений и олицетворений из произведений раздела:
"Гордая, царская птица" ("Приёмыш").
"Всё равно как человек тоскует" ("Приёмыш").
"Лебеди молодняк как солдат муштруют" ("Приёмыш").
"Редкое согласие и нежная любовь" ("Барбос и Жулька").
"Ушки как рожки, зубки как чеснок" ("Выскочка").
"Громадные, с жёлтыми клыками" ("Кабан").
Олицетворением является история Скрипа, которую автор создал на основе наблюдений за стрижами.