Цитируемое письмо было написано спустя несколько лет после смерти Иосифа II (1790 г.), так как в письме есть такие указания: «Его нет больше...», «лишь через год путешественник скажет...». Оценка, данная автором письма императору Иосифу II, заключается в выражении мнения об определенной ситуации, явлении или действии. Часто оценка содержит субъективное отношение автора к тому, что он описывает. Она может выражать одобрение, неодобрение, удовлетворение, недовольство или другие эмоциональные реакции. Оценка может также содержать аргументы, объясняющие причины и основания данного мнения. В данном контексте, оценка в письме автора имеет цель донести свою точку зрения и возможно повлиять на принимаемые императором решения.