С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.
Хлеб-соль вместе водят близкие люди. Это необязательно должны быть родственники. Это могут быть друзья. Ну а если люди сошлись вместе, подружились, значит у них есть общие интересы.
В этой пословице говорится не о схожести внешней, а схожести по интересам, характерам, привычкам, целям.