Да, сила тяги двигателя автомобиля совершает работу. Работа определяется как перемещение объекта под действием силы, поэтому при тяге автомобиля сила, создаваемая двигателем, выполняет работу, приводя автомобиль в движение и обеспечивая его перемещение через преодоление сил трения и сопротивления воздуха.