Долгий зимний вечер - Бесконечные зимние сумерки (не только вечер, но и просто полумрак, время без солнца).
Буря плачет у окна - Пурга рыдает за стеклом (именно снежная буря).
Золотые волны ржи - Жёлтый океан колосьев (подчеркивается безбрежность поля).
Шёпот зреющих колосьев - Тихий разговор созревающих хлебов (колосья словно говорят между собой).