При изображении картин природы поэты используют слова, а художники – холст и краски. Но шедевры, создаваемые ими, часто созвучны друг другу. Это может проявляться, как в иллюстрировании поэтических произведений и сочинении стихов к картинам, так и просто в случайных сходствах. Если задаться целью, то ко многим картинам русских живописцев-пейзажистов 19 столетия можно подобрать соответствующие (созвучные) отрывки стихотворений отечественных поэтов, их современников.
Например, картине Л. Каменева "Зимняя дорога" созвучны строки стихотворения И. Сурикова "Зима":
И под утро снегом
Поле забелело
Точно пеленою
Всё его одело.
Полотну В. Поленова "Заросший пруд" соответствует отрывок стихотворения И. Никитина "Утро":
Звезды меркнут и гаснут. В огне облака.
Белый пар по лугам расстилается.
По зеркальной воде, по кудрям лозняка
Картине И. Остроухова "Золотая осень" созвучны строки стиха А. Майкова "Ласточки":
Мне грустно! Меня раздражает
И солнца осеннего блеск,
И лист, что с березы спадает.