Исландия получила такое образное название из-за своего уникального природного ландшафта, который сочетает в себе ледяные и огненные элементы.
"Королева с ледяной диадемой на голове" отсылает к ледникам и айсбергам, которые формируются вокруг Исландии из-за ее холодного климата. Благодаря этим ледяным образованиям, остров Исландия создает впечатление, будто украшен королевской диадемой.
"Огненное сердце в груди" указывает на вулканическую активность в Исландии. Остров расположен на серединно-атлантическом хребте, что делает его одним из самых вулканически активных регионов на планете. Вулканы, гейзеры и горячие источники являются неотъемлемой частью ландшафта Исландии, что придает ей "огненное" измерение.
Таким образом, название "королева с ледяной диадемой на голове и огненным сердцем в груди" отражает важные природные особенности Исландии и ее неповторимый характер, который объединяет в себе красоту льда и огня.