Question

Вот пример лаконичной речи. Одна спартанка, провожая сына на войну, подала ему щит и произнесла: "С ним или на нём". Что она хотела сказать этими словами?

Answer 1

Спартанка пожелала сыну победы или смерти в бою, но не плена. Со щитом возращались с войны победители. На щите приносили тех, кто был убит.
Спартанцы считали, что лучше погибнуть, но не сдаться.