Общее: и символ и пиктограмма являются знаками.
Различие: пиктограмма позволяет догадаться о смысле знака (соглашение явное); символ, это знак, связь между формой и значением которого устанавливается по договоренности (неявное соглашение).