Для достоверности, непринуждённости, доверительности.
Рассказ из уст старого солдата, участвовавшего в событии, звучит более достоверно. Этим Лермонтов показывает народный взгляд на войну, отношение самих героев к тому, что происходило. Герой этого стихотворения — не столько отдельная личность, сколько все участники Бородинской битвы. Он выступает от лица русского народа.
Участник - обычный солдат, речь которого простодушна, но в тоже время сильна и полна поэзии. Образ рассказчика - это воплощение национального русского характера.
Этим Лермонтов показывает народный взгляд на войну, отношение самих героев к тому, что происходило. Ведь солдат говорит о бое, в котором сам принимал участие. используются также просторечия. А самое главное то, что автор позволяет увидеть войну глазами самого солдата, а не «взгляд со стороны» лирический герой восхищается своими сослуживцами, гордится тем поколением.