Евпатий Коловрат "...услышал о нашествии зловерного царя Батыя, и выступил из Чернигова с малой дружиною". Когда приехал в Рязань, увидел, что натворил Батый, "собрал небольшую дружину - тысячу семьсот человек, которых Бог соблюл вне города. И погнались вслед безбожного царя." Внезапно напали на станы Батыевы. "И стали сечь без милости." "И бил их Евпатий так нещадно, что и мечи притуплялись." "И ездил средь полков татарских так храбро и мужественно, что и сам царь устрашился". И послал Батый шурича своего Хостоврула на Евпатия, а с ним сильные полки татарские. "И съехался Хостоврул с Евпатием. Евпатий же был исполин силою и рассёк Хостоврула наполы до седла." "...и многих тут знаменитых богатырей Батыевых побил, одних пополам рассекал, а других до седла разрубал". Испугались татары силы Евпатия и навели на него множество орудий для метания камней и едва убили его. Когда тело Евпатия принесли Батыю он сказал: "Если бы такой вот служил у меня - держал бы его у самого сердца своего." И отдал тело оставшимся рязанским войнам и велел их отпустить. "И велел царь Батый отпустить их и ничем не вредить им.
Слова, которые передают чувства Евпатия Коловрата: "И вскричал Евпатий в горести души своей, распаляясь в сердце своём".
Герой имеет общие черты с былинными богатырями. Автор подчёркивает богатырскую силу Евпатия Коловрата. Гиперболы, с помощью которых воссоздается богатырский образ Евпатия: "исполин силою", "крепкий исполин", "это люди крылатые, не знают они смерти", "бьются - один с тысячею, а два - с тьмою."