Портрет Эгля: Но перед ней был не кто иной, как путешествующий пешком Эгль, известный собиратель песен, легенд, преданий и сказок. Седые кудри складками выпадали из-под его соломенной шляпы; серая блуза, заправленная в синие брюки, и высокие сапоги придавали ему вид охотника; белый воротничок, галстук, пояс, унизанный серебром блях, трость и сумка с новеньким никелевым замочком -- выказывали горожанина. Его лицо, если можно назвать лицом нос, губы и глаза, выглядывавшие из бурно разросшейся лучистой бороды и пышных, свирепо взрогаченных вверх усов, казалось бы вялопрозрачным, если бы не глаза, серые, как песок, и блестящие, как чистая сталь, с взглядом смелым и сильным.
(Эгль. Доброта, простота, проницательность – в облике героя. Сравнения подчеркивают родство героя с природой, а также умение видеть истинную суть окружающих людей. Эпитеты убеждают нас в том, что волшебник готов помогать только сильным людям, способным справляться с любыми трудностями – именно поэтому он встретился с Ассоль)
Портрет Ассоль: Стиранное много раз ситцевое платье едва прикрывало до колен худенькие, загорелые ноги девочки. Ее темные густые волосы, забранные в кружевную косынку, сбились, касаясь плеч. Каждая черта Ассоль была выразительно легка и чиста, как полет ласточки. Темные, с оттенком грустного вопроса глаза казались несколько старше лица; его неправильный мягкий овал был овеян того рода прелестным загаром, какой присущ здоровой белизне кожи. Полураскрытый маленький рот блестел кроткой улыбкой.
(«тоненькая невысокая, одетая в дешевый белый муслин с розовыми цветочками, полудетское лицо, неправильное личико» – мы понимаем, что перед нами юная героиня, наивная, искренняя, робкая, противостоящая черствому и жестокому миру реальности. Эпитеты помогают автору. Контраст в изображении белизны кожи героини и её тёмных глаз заставляют нас заглянуть ей в глаза, погрузиться в глубину ее души)