На мой взгляд главное отличие мифа и трагедии в том, что в трагедии действие заканчивается тем, что Прометей после удара молнии Зевса проваливается под землю, а в мифе через века он возвращается для того, чтобы испытать еще большие мучения, когда орел будет ежедневно прилетать к скале и клевать его печень. В трагедии же Гермес, посланник Зевса, только озвучивает дальнейший ход событий. Совпадения заключаются в характере главного персонажа, его действиях и поступках.