Признаки народной сказки является:
-Неизвестный автор
-Передавалась из уст в уста (Устная форма)
-Изменчивый текст
-Небольшой объем
-Сверхъестественные события
-Неопределённые пространство и время.
Признаки литературной сказки является:
-Авторство
-Письменная форма
-Низменный текст
-Известная дата
-Возможен большой объем
-Более реальные события
Основываясь на перечисленных признаках, можно сделать вывод, что Г. X. Андересен умело адаптировал народные мотивы в своем произведении.