Писатель подумал, что неплохо было бы превратить белые паруса в алые. «...Потому что в алом есть яркое ликование. Ликование означает знание, почему радуешься».
В центре сюжета не только образы Грэя и Ассоль, но и образ-символ алых парусов. В символическом значении их скрыт смысл названия повести. Паруса - символ мечты, надежды, а алый цвет в этом произведении толкуется как радость, ликование, победа добра над злом.