Повторяются слова "Спать не даёт", "Мышка не спит", "Слёзы текут", "Стучал кулаком".
Они повторяются чтобы объяснить, почему в доме никто не спит. Лучше пояснить причину происходящего.
Этот приём называется лексическим повтором. Он нужен, чтобы подчеркнуть главную мысль.