Question

Обрати внимание на то, что ты прочитал одну и ту же песенку в переводах разных писателей. Каждый из них увидел храбрецов по-своему. Найди эти отличия. Чуковского и Маршака "Храбрецы"

Answer 1

Храбрецы Чуковского хвастливы. Они хвастали, что не боятся медведей и волков. Но испугались обычной улитки.
Храбрецы Маршака просто трусливы. Они напали на улитку и их было двадцать пять человек. Но портные испугались рогов улитки и бежали.
Отличия:
1.    Хвастают смелостью и боятся улитку.
2.    Нападают на улитку толпой, боятся рогов.