Данные события произошли в 1606 году, потому что только в этом году Марина Мнишек уже приехала в Москву и теоретически могла это событие видеть (хотя дневник ей только приписывается, написан, скорее всего, другим автором), а Василий Шуйский ещё не стал царём: по тексту видно, что руководивший мятежниками нынешний царь тогда такого титула ещё не носил.