Любому разделу можно дать другое название. Но будет ли оно лучше старого, вот в чём вопрос.
Я думаю, что этот раздел нельзя назвать "Кто грамоте горазд, тому не пропасть", эта пословица слишком общая.
Неудачным было бы название "Скучен день до вечера, коли делать нечего". Скучает герой рассказа Голявкина, но остальные герои просто беззаботно веселятся. К этому же рассказу прекрасно подходит пословица "Не сиди сложа руки, и не будет скуки", но остальные произведения опять не в тему
А вот пословица "Откладывай безделья, да не откладывай дела" хорошо подходит для всех произведений. Этой пословицей я бы смело заменила название "Делу время, а потехе час". Ведь эти пословицы - синонимы.