Летопись не является художественным произведением. В ней указаны точные даты событий и сами события описаны в деталях. В летописях передаются факты без использования средств художественной выразительности.
Песня Пушкина является художественным произведением. В ней не упоминаются даты, а события указаны только общими словами. Зато в ней широко используются средства художественной выразительности.
Я бы хотела использовать для своего рассказа фразы, которые показались мне особенно красивыми:
Отмстить неразумным хазарам.
Примешь ты смерть от коня своего.
Могучий Олег головою поник.
Так вот где таилась погибель моя!