Утверждение, что, противостоя половцам в 1111 году, Русь стала «левым флангом продвижения Европы на Восток», означает, что, противопоставив кочевникам, Русь присоединилась к христианским государствам Европы в их усилиях по экспансии на восточные территории. Имеется в виду более крупный политический и религиозный конфликт между христианскими государствами Европы и мусульманскими государствами Востока.