Выражение "пятая колонна" действительно связано с гражданской войной в Испании и имеет широкое использование в политическом контексте до сих пор.
Термин "пятая колонна" был введен эмблематическим событием во время осады города Мадрида во время гражданской войны. Во время осады, генерал Эмилио Мола утверждал, что у него есть четыре колонны внутри города, представляющие его войска, и что есть еще "пятая колонна" — группа симпатизантов, скрытых среди гражданского населения, которая будет поддерживать и помогать его войскам изнутри.
Термин "пятая колонна" стал символизировать скрытые или враждебные элементы, находящиеся внутри территории, государства или организации, которые могут действовать в пользу врага или подрывать ее стабильность. Он указывает на силы, проникшие внутрь и готовые действовать против интересов или целей самой организации.
Сегодня выражение "пятая колонна" используется в политическом дискурсе для обозначения скрытых или непредвиденных сил или групп, которые могут влиять на политические, социальные или экономические процессы внутри страны или организации.