Афоризм "деньги не пахнут" ассоциируется с функцией налогов, олицетворяя их экономическую цель, а именно финансирование государственных нужд. В рамках данной фразы римский император Веспасиан подчеркивал, что происхождение денег, независимо от их запаха или происхождения, не имеет значения для государства, когда речь идет о сборе налогов.
Таким образом, основная функция, связанная с этим афоризмом, - это финансирование государственных расходов. Налоги выступают важным источником доходов для государства, позволяя ему обеспечивать различные социальные программы, инфраструктуру, оборону и другие важные общественные нужды. Этот афоризм можно рассматривать как отражение того, что для государства не имеет значения, откуда и каким образом были заработаны деньги, поскольку главное - их способность использоваться для финансирования общественных нужд.
Тем не менее, кроме финансирования, налоги также выполняют другие функции, такие как регулирование экономики, распределение богатства, стимулирование или торможение потребления определенных товаров и услуг, а также обеспечение социальной справедливости.