Аналогия "греки расселись вокруг моря, как лягушки вокруг болота" была сделана Сократом в контексте обсуждения греческой колонизации и взаимодействия греков с окружающим миром. Эта шутливая аналогия отражает идею о том, что греки, жившие вокруг Эгейского моря и Средиземного моря, как лягушки вокруг болота, сосредоточились в определенных районах, откуда распространяли свою культуру, торговлю и влияние на другие народы.
Сократ, используя эту шутливую аналогию, мог выражать идею о влиянии и распространении греческой культуры через торговлю, колонизацию и другие виды взаимодействия с миром мореплавания. Возможно, он также обращал внимание на то, что греки, живущие вокруг морей, были связаны общими интересами и целями, что способствовало формированию единой греческой идентичности, несмотря на различия между город-государствами и колониями.