У греков существует несколько традиционных мифологических объяснений для названия Эгейского моря, которые относятся к древнегреческой мифологии. Некоторые из них включают:
1. Эгей: Одно из наиболее распространенных объяснений связано с мифологическим персонажем по имени Эгей, который был королем Афин. По одной из версий мифа, он был отцом героя Тесея. Эгей бросился в море скалу (или, по другой версии, меч), когда увидел, что корабль с Тесеем возвращается из Крита, именно отсюда получил свое название.
2. После Эгеида: Согласно другому мифологическому объяснению, Эгейское море названо в честь Эгеида - потомков Эгея, который был сыном бога морей Посейдона.
Оба эти мифологические объяснения представляют собой интересные аспекты древнегреческой мифологии и влияния ее на историю и географию региона.