Сократ использовал эту шутливую аналогию "греки расселись вокруг моря, как лягушки вокруг" для выражения своих взглядов на греческую колонизацию и мир мореплавания, чтобы подчеркнуть определенные аспекты этого явления и вызвать размышления у своих собеседников.
Эта аналогия может быть использована для того, чтобы указать на распределение греческих колоний вдоль берегов Средиземноморья и Черного моря, подобно распределению лягушек вокруг пруда. Возможно, Сократ использовал эту аналогию, чтобы подчеркнуть, насколько активно и широко греки занимали береговые территории и острова путем основания колоний, создавая своеобразную "сеть" по всему морскому пространству.
Кроме того, данная аналогия могла также служить для того, чтобы подчеркнуть мобильность и децентрализацию греческого мира, которую можно ассоциировать с лягушками, свободно перемещающимися вокруг водоема. Возможно, Сократ хотел указать на разнообразие культур, обычаев и традиций в различных греческих колониях, которые могли быть ассоциированы с различными "лягушками" вокруг моря.
Таким образом, Сократ, скорее всего, использовал эту шутливую аналогию, чтобы вызвать размышления о масштабах и последствиях греческой колонизации, а также о разнообразии и мобильности греческого мира, подчеркивая сложные аспекты этого важного феномена античной истории.