Эти утверждения абсолютно схожи. Человек действительно является и биологическим и социальным существом. Человек — это биологический организм, функционирующий и зависящий от природы.
Однако человек — это частичка социума в целом. Он обладает потребностью во взаимодействии с обществом.