Картина "Пушкин на лицейском экзамене" И.Е. Репина соотносится больше с содержанием романа Ю. Тынянова. Аргументом может служить то, что на картинах Репина обычно изображены сцены из русской истории и литературы,подробно передающие атмосферу и эмоции героев. Картина "Пушкин на лицейском экзамене" изображает момент, когда Пушкин читает стихи перед Державиным и другими преподавателями лицея. Это сцена из жизни самого Пушкина, которая соответствует событиям, описанным в романе Ю. Тынянова.