Если девочка налила воду одинаковой массы в оба цилиндрических сосуда, то их масса и объем воды будут одинаковыми. Поскольку давление в жидкости зависит только от плотности и глубины, а не от формы сосуда или его объема, давление на дно сосудов будет одинаковым при одинаковом уровне жидкости.
Следовательно, равновесие весов не нарушится, так как масса воды и её распределение по объемам сосудов будут одинаковыми, а давление на дно сосудов также будет одинаковым.