Да, равновесие будет нарушено, если шарики опустить в жидкость. После опускания шариков в жидкость, их вес уменьшится из-за силы Архимеда, возникающей в результате выталкивающего действия жидкости на погруженные тела. Таким образом, изменение веса шариков приведет к нарушению равновесия чаш весов.