О каком языковом барьере идёт речь в тексте?
человек боится говорить на иностранном языке, хотя знает его
говорящий не знает языка своего собеседника
говорящий не может найти слова для выражения мысли
между говорящими есть какая-то преграда (стекло, стена и т.п.), которая мешает общению