Хуана Инес де ла Крус поднимает в своем творчестве несколько ключевых тем. Во-первых, это тема гендера и роли женщин в обществе, где она выступает в защиту права женщин на образование и самовыражение. Во-вторых, она исследует тему знания и познания, подчеркивая важность образования и разумного подхода к жизни. Кроме того, ее творчество затрагивает вопросы любви, веры и духовности, а также критикует социальные и религиозные предрассудки своего времени. Эти темы делают ее произведения актуальными и современными даже сегодня.