Хуану Инес де ла Крус прозвали "Десятой Муза" и "Сириусом Нового Света" её современники, что свидетельствует о её выдающемся таланте и влиянии в литературном мире.
Она родилась 12 ноября 1648 года в Мехико в аристократической семье. С раннего возраста проявила способности к обучению и литературе. В 16 лет приняла монашеский обет в ордене бенедиктинцев и посвятила свою жизнь изучению и творчеству. Хуана Инес стала известной поэтессой и писательницей, создавая произведения на темы любви, знания, гендера и социальной справедливости. Несмотря на давление со стороны церковных властей, она продолжала писать до своей смерти в 1695 году, оставив значительное наследие.