Хуана Инес де ла Крус родилась 12 ноября 1648 года в Мехико в семье испанцев. С раннего возраста проявила выдающиеся способности к обучению и литературе. В 16 лет, стремясь к независимости и знаниям, она приняла монашеский обет в ордене бенедиктинцев.
В монастыре Хуана продолжала развивать свои таланты, написав множество стихов и эссе, которые стали известны благодаря их интеллектуальной глубине и эмоциональной выразительности. Она активно защищала права женщин на образование и самовыражение.
Однако с течением времени её работы привлекли внимание церкви, что привело к критике её творчества. Несмотря на давление, она продолжала писать до своей смерти 17 апреля 1695 года, оставив значительное наследие, которое оказало влияние на литературу и феминистскую мысль.