В «Зерцале» русская традиция воспитания соединяется с новыми западными веяниями через интеграцию местных нравственных норм и обычаев с европейскими идеями о морали и образовании. Русские ценности, такие как уважение к родителям и трудолюбие, дополняются западными концепциями индивидуализма, рациональности и культурного прогресса. Это создает синтез, который способствует формированию нового типа личности, открытой к знаниям и современным социальным нормам.