В вариациях Пабло Пикассо на тему «Менин» можно увидеть несколько узнаваемых деталей из оригинальной работы Диего Веласкеса.
Во-первых, сохраняется композиционное расположение персонажей, включая инфанту и её свиту.
Во-вторых, Пикассо использует схожие позы и жесты, что позволяет узнать знаменитые элементы взаимодействия между фигурами.
Также характерная игра света и тени остается в работах Пикассо, хотя интерпретация становится более абстрактной.
Эти детали создают связь между двумя художниками и подчеркивают их разные подходы к изображению темы.