Вот пример кодовой таблицы, в которой каждой букве русского алфавита соответствует другая буква. Я использую простую замену, основанную на сдвиге:
| Оригинал | Заменяет |
|----------|----------|
| А | Ф |
| Б | Х |
| В | Ц |
| Г | Ч |
| Д | Ш |
| Е | Ь |
| Ё | Ю |
| Ж | Я |
| З | А |
| И | Б |
| Й | В |
| К | Г |
| Л | Д |
| М | Е |
| Н | Ж |
| О | З |
| П | И |
| Р | Й |
| С | К |
| Т | Л |
| У | М |
| Ф | Н |
| Х | О |
| Ц | П |
| Ч | Р |
| Ш | С |
| Щ | Т |
| Ъ | У |
| Ы | Ф |
| Ь | Х |
| Э | Ц |
| Ю | Ч |
| Я | Щ |
Теперь закодируем три слова с использованием этой таблицы:
1. Слово: "кот"
- К → Г
- О → З
- Т → Л
- Закодированное слово: "гзл"
2. Слово: "дом"
- Д → Ш
- О → З
- М → Е
- Закодированное слово: "шзе"
3. Слово: "мир"
- М → Е
- И → Б
- Р → Й
- Закодированное слово: "ебй"
Таким образом, закодированные слова:
- кот → гзл
- дом → шзе
- мир → ебай