Да, можно согласиться с переиначиванием пословицы, поскольку физическое здоровье и психическое благополучие часто взаимосвязаны. Если человек заботится о своем физическом состоянии, поддерживает активный образ жизни, занимается спортом и правильно питается, это может положительно сказываться на его эмоциональном и психическом состоянии. Физическая активность способствует выработке эндорфинов – гормонов счастья, которые повышают настроение и уровень энергии. В свою очередь, здоровый дух, который включает умственное благополучие, позитивное мышление и эмоциональную стабильность, может помочь в поддержании физического здоровья. Поэтому, хотя пословица может иметь несколько разных интерпретаций, переиначивание «Здоровый дух - здоровое тело» отражает взаимосвязь между физическим и психическим благополучием.