Question

Какие дополнительные проблемы возникают при переводе текстов?

Answer 1

Чтобы понять смысл текста, не всегда хватает понимания значений всех входящих в него слов. Одно слово может иметь несколько значений или может иначе звучать на другом диалекте, и в связи с этим возникают проблемы, какое именно слово выбрать.