Арсений Грек оказался рядом с Никоном потому, что патриарх всячески стремился в своих церковных реформах внедрить именно греческие обряды и богослужебные книги. Естественно, что в таком деле ему нужна была помощь того, кто в этом вопросе хорошо разбирался – иностранца-грека, умеющего переводить и править богослужебные книги.