Библиотека Ашшурбанапала содержала клинописные таблички, написанные на нескольких древних языках. Основными из них были древнеаккадский (или аккадский) и шумерский языки. Также в библиотеке могли быть таблички на арамейском, халде́йском и эламском языках.