Конечно же, художник назвал свою картину с усмешкой. Потому что только что полученное чиновником новое (свежее) звание плохо соответствует тому, что в реальности из себя представляет этот человек. Автора картины, видимо, забавляет то, с какой гордостью мелкий чиновник хвастается мелкой наградой, выставляя это своим большим достижением.