"Учись у них - у дуба, у берёзы" - бери пример с их поведения.
"Напрасные на них застыли слёзы, и треснула, сжимаяся, кора" - застыли соки деревьев, их кора треснула от мороза.
"Но верь весне, её промчится гений" - верь и жди весну, когда закончится мороз и всё снова будет прекрасно.